-
1 splice
splaɪs
1. сущ.
1) мор. сплесень
2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn: scarf joint
3) склеивание встык( кусочков магнитофонной ленты, кинопленки) editing splice ≈ монтаж
4) разг. свадьба, женитьба, бракосочетание Syn: marriage, wedding
2. гл.
1) мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) Sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads. ≈ Матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплетения нитей.
2) строит. соединять внахлест;
сращивать (концы чего-л.)
3) склеивать встык (магнитофонную ленту, кинопленку) ;
(тж. splice in, splice on, splice up)
4) разг. (по) женить;
жениться Syn: marry( морское) сплесень, сросток( каната, кабеля) (строительство) соединение внакрой;
сращивание (кинематографический) склейка( кусков) кинопленки (кинематографический) место склейки двух кусков кинопленки (сленг) брак;
женитьба;
замужество;
свадьба (сленг) жена > to sit on the * (сленг) вести оборонительную тактику (крикет) (морское) сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.) (строительство) соединять внакрой;
сращивать (кинематографический) склеивать концы кинопленки (сленг) (по) женить, (по) венчать - to get *d пожениться, обвенчаться > to * the mainbrace (морское) (жаргон) выдавать спиртные напитки;
много пить, напиваться splice разг. (по) женить ~ стр. соединение внакрой, сращивание ~ стр. соединять внакрой;
сращивать ~ мор. сплесень ~ мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) -
2 splice
1. noun1) naut. сплесень2) constr. соединение внакрой, сращивание2. verb1) naut. сплеснивать, сращивать (концы тросов)2) constr. соединять внакрой; сращивать3) collocation (по)женить* * *1 (n) брак; женитьба; замужество; место склейки двух кусков кинопленки; склейка кинопленки; соединение внакрой; сплесень; сращивание; сросток2 (v) склеивать концы кинопленки* * *1) сплесень 2) стросоединение внакрой, сращивание* * *[ splaɪs] n. сплесень [мор.], соединение внакрой, сращивание, стык v. сплеснивать, сращивать, сплетать, соединять, сращивать концы, соединять внакрой; женить* * *связываниесвязьсоединениесоединениясращиваниесращивания* * *1. сущ. 1) мор. сплесень 2) строит. соединение внакрой 2. гл. 1) мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) 2) строит. соединять внахлест; сращивать (концы чего-л.) -
3 splice
[splaɪs] 1. сущ.1) мор. сплесень2) стр. соединение внакрой, сращиваниеSyn:3) кино склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, киноплёнки)4) разг. свадьба, женитьба, бракосочетаниеSyn:2. гл.1) мор. сплеснивать, сращивать ( концы тросов)Sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads. — Матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплетения нитей.
2) стр. соединять внахлёст; сращивать (концы чего-л.)3) = splice in; = splice on; = splice up склеивать встык (магнитофонную ленту, киноплёнку)4) разг.а) (по)женитьб) женитьсяAll her friends were knocked sideways when she rang them and told them she had got spliced. — Все её подруги были ошарашены, когда она позвонила им и сказала, что она вышла замуж.
•Syn: -
4 splice
1. [splaıs] n1. мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)2. стр. соединение внакрой; сращивание3. кино1) склейка (кусков) киноплёнки2) место склейки двух кусков киноплёнки4. сл.1) брак; женитьба; замужество; свадьба2) жена2. [splaıs] v1. мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.)2. стр. соединять внакрой; сращивать3. кино склеивать концы киноплёнки4. сл. (по)женить, (по)венчатьto get spliced - пожениться, обвенчаться
♢
to splice the mainbrace - мор. жарг. а) выдавать спиртные напитки; б) много пить, напиваться -
5 splice
splice [splaɪs]1. n1) мор. спле́сень2) соедине́ние внакро́й, сра́щивание2. v1) мор. спле́снивать, сра́щивать ( концы тросов)2) соединя́ть внакро́й, сра́щивать3) разг. (по)жени́ть -
6 splice
[splaɪs]splice разг. (по)женить splice стр. соединение внакрой, сращивание splice стр. соединять внакрой; сращивать splice мор. сплесень splice мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов)
См. также в других словарях:
ПОДКИЛЬНЫЕ КОНЦЫ — 1. Стальные концы или такелажные цепи, пропущенные под кораблем с борта на борт и закрепленные концами на верхней палубе. Служат для подтягивания пластыря на подводную пробоину. 2. Ленты из мягкой стали на подводных лодках. Служат для завода… … Морской словарь
Фламандский узел — Это один из древнейших морских узлов, который применяли на кораблях для соединения двух тросов как тонких, так и толстых. Фактически это та же восьмерка, завязанная двумя концами. Существует два способа вязки этого узла. Первый показан на схеме.… … Морские узлы
Проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений различаются: жёсткая проводка, работающая на растяжение и сжатие (пуш пульные … Энциклопедия техники
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
Авианосцы типа «Сёкаку» — 翔鶴型航空母艦 … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
